More advancement russian locale, english locale adjustments

src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/advancements/AndroidAdvancementsData.kt

@@ -38,13 +38,17 @@ import ru.dbotthepony.mc.otm.triggers.ShockwaveTrigger
 import java.util.function.Consumer
 
 fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper: ExistingFileHelper, lang: MatteryLanguageProvider) {
-	val translation = lang.english.Prepended("otm.advancements.android")
+	val translation = lang.MultiBuilder("otm.advancements.android")
 
 	val root = AdvancementBuilder()
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.PILL_ANDROID),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("root", "Androids and Humans")),
+			title = translation.add("root", "Androids and Humans") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("root.desc", "Can you make out who is cruel machine and who can love?")),
+				russian("Андроиды и Люди")
+			},
+			description = translation.add("root.desc", "Can you make out who is cruel machine and who care about others?") {
+				russian("Сможете ли вы отличить бездушную машину от того, кому другие не безразличны?")
+			},
 			showToast = false,
 			announceChat = false,
 			background = modLocation("textures/block/decorative/metal_beam_top.png")
@@ -56,8 +60,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.ZPM_BATTERY),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("zpm", "Fully Autonomous")),
+			title = translation.add("zpm", "Fully Autonomous") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("zpm.desc", "Use Zero Point Module as internal battery power source. Only time is your enemy now")),
+				russian("Полностью Автономный")
+			},
+			description = translation.add("zpm.desc", "Use Zero Point Module as internal battery power source. Only time is your enemy now") {
+				russian("Используйте Модуль Нулевой Точки как внутренний источник питания. Теперь только время будет вашим злейшим врагом")
+			},
 			hidden = true,
 			frameType = FrameType.CHALLENGE
 		)
@@ -68,8 +76,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.QUANTUM_BATTERY),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("quantum_battery", "Wireless Charged")),
+			title = translation.add("quantum_battery", "Wireless Charged") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("quantum_battery.desc", "Use Quantum Battery as internal battery power source, might as well have Fission Reactor charge other side of the link")),
+				russian("Беспроводная Зарядка")
+			},
+			description = translation.add("quantum_battery.desc", "Use Quantum Battery as internal battery power source, might as well have Fission Reactor charge other side of the link") {
+				russian("Используйте Квантовый Аккумулятор как внутренний источник питания, можно даже подключить другой конец к Реактору Распада")
+			},
 			hidden = true,
 			frameType = FrameType.GOAL
 		)
@@ -82,8 +94,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.PILL_ANDROID),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("normal", "Last Sweet Dreams")),
+			title = translation.add("normal", "Last Sweet Dreams") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("normal.desc", "Become an Android in your dreams, a soulless machine... Or is it?")),
+				russian("Последние Сновидения")
+			},
+			description = translation.add("normal.desc", "Become an Android in your dreams, a soulless machine... Or is it?") {
+				russian("Превратитесь в Андроида во сне, в бездушную машину... Или нет?")
+			},
 			hidden = true,
 		)
 		.addCriterion("became_android", BecomeAndroidSleepTrigger.Instance)
@@ -93,8 +109,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.PILL_ANDROID),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("death", "The Old Way")),
+			title = translation.add("death", "The Old Way") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("death.desc", "Become an Android in event of death, veteran's favorite")),
+				russian("Изготовленный по Старинке")
+			},
+			description = translation.add("death.desc", "In event of death, become an Android; Veteran's favorite") {
+				russian("Будучи умерев, станьте Андроидом; Ветераны оценят")
+			},
 			hidden = true,
 		)
 		.addCriterion("became_android", BecomeAndroidDeathTrigger.Instance)
@@ -104,8 +124,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.PILL_HUMANE),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("unandroid", "Feel Humane Again")),
+			title = translation.add("unandroid", "Feel Humane Again") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("unandroid.desc", "Become fleshy after being a machine, yet something is still missing that you had before...")),
+				russian("Вкусить Человечность Вновь")
+			},
+			description = translation.add("unandroid.desc", "Become fleshy after being a machine, yet something is still missing that you had before...") {
+				russian("Вновь обретите плоть после своей жизни как набор гаек и болтов, но вот чего-то всё равно не хватает, что было при вас с самого начала...")
+			},
 			hidden = true,
 			frameType = FrameType.GOAL
 		)
@@ -116,8 +140,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.PHANTOM_MEMBRANE),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("phantom_spawn_denied", "Insomnia Immune")),
+			title = translation.add("phantom_spawn_denied", "Insomnia Immune") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("phantom_spawn_denied.desc", "Have Phantoms not come after you because you are not someone who needs to sleep")),
+				russian("Пере-Бессоница")
+			},
+			description = translation.add("phantom_spawn_denied.desc", "Have Phantoms not come after you because you are not someone who needs to sleep") {
+				russian("Не привлеките внимание Фантомов, так как вы не тот, кому надо спать")
+			},
 			hidden = true
 		)
 		.addCriterion("phantom_spawn_denied", PhantomSpawnDeniedTrigger.Instance)
@@ -127,8 +155,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(phantoms)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.PHANTOM_ATTRACTOR),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("phantom_attractor", "Eversleeping Decoy")),
+			title = translation.add("phantom_attractor", "Eversleeping Decoy") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("phantom_attractor.desc", "Put together a Phantom Attractor, to be able to fight Phantoms as Android again")),
+				russian("Вечноспящий Декой")
+			},
+			description = translation.add("phantom_attractor.desc", "Put together a Phantom Attractor, to be able to fight Phantoms as Android again") {
+				russian("Создайте Приманщик Фантомов, для привлечения Фантомов вновь, будучи Андроидом")
+			},
 		)
 		.addCriterion("has_item", criterion(MItems.PHANTOM_ATTRACTOR))
 		.save(serializer, modLocation("regular/phantom_attractor"), existingFileHelper)
@@ -137,8 +169,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(attractor)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.PHANTOM_ATTRACTOR),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("phantom_attractor_research", "Deception of Phantoms")),
+			title = translation.add("phantom_attractor_research", "Deception of Phantoms") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("phantom_attractor_research.desc", "Research into how to attract Phantoms the same way as the ones who need to sleep")),
+				russian("Обман Фантомов")
+			},
+			description = translation.add("phantom_attractor_research.desc", "Research into how to attract Phantoms the same way as the ones who need to sleep") {
+				russian("Исследуйте привлечение Фантомов, чтоб привлекать их так же, как те, кому нужно спать")
+			},
 		)
 		.addCriterion("researched", AndroidResearchTrigger.Instance(modLocation(MNames.PHANTOM_ATTRACTOR)))
 		.save(serializer, modLocation("regular/phantom_attractor_research"), existingFileHelper)
@@ -147,8 +183,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.ANDROID_STATION),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("research_anything", "New Trick")),
+			title = translation.add("research_anything", "New Trick") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("research_anything.desc", "Research anything as Android")),
+				russian("Новый Фокус")
+			},
+			description = translation.add("research_anything.desc", "Research anything as Android") {
+				russian("Исследуйте что либо за Андроида")
+			},
 		)
 		.addCriterion("research_anything", AndroidResearchTrigger.Instance(null))
 		.save(serializer, modLocation("android/research_anything"), existingFileHelper)
@@ -157,8 +197,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(researchAnything)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.WATER_BUCKET),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("air_bags", "Patching Up Wooden Vessel")),
+			title = translation.add("air_bags", "Patching Up Wooden Vessel") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("air_bags.desc", "Research Air Bags as Android, to float in water")),
+				russian("В Бочку - Затычку")
+			},
+			description = translation.add("air_bags.desc", "Research Air Bags as Android, to float in water") {
+				russian("Исследуйте Воздушные Мешки, дабы быть вновь поплавком в воде")
+			},
 		)
 		.addCriterion("air_bags", AndroidResearchTrigger.Instance(modLocation(MNames.AIR_BAGS)))
 		.save(serializer, modLocation("android/research_air_bags"), existingFileHelper)
@@ -167,8 +211,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(researchAnything)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.ENDER_EYE),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("night_vision", "Second Pair of Eyes")),
+			title = translation.add("night_vision", "Second Pair of Eyes") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("night_vision.desc", "Research Night Vision as Android, to see in the dark")),
+				russian("Вторая Пара Глаз")
+			},
+			description = translation.add("night_vision.desc", "Research Night Vision as Android, to see in the dark") {
+				russian("Исследуйте Ночное Зрение за Андроида, дабы видеть во тьме")
+			},
 		)
 		.addCriterion("night_vision", AndroidResearchTrigger.Instance(modLocation(MNames.NIGHT_VISION)))
 		.save(serializer, modLocation("android/research_night_vision"), existingFileHelper)
@@ -177,8 +225,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(researchAnything)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.MATTER_TRANSFORM_MATRIX),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("nanobots", "Nanomachines, Son!")),
+			title = translation.add("nanobots", "Nanomachines, Son!") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("nanobots.desc", "Research Nanobots as Android, to unlock potent research that come after it")),
+				russian("Наномашины, Дитя!")
+			},
+			description = translation.add("nanobots.desc", "Research Nanobots as Android, to unlock potent research that come after it") {
+				russian("Исследуйте Наномашины за Андроида, для разблокировки очень больших возможностей")
+			},
 			hidden = true
 		)
 		.addCriterion("nanobots", AndroidResearchTrigger.Instance(modLocation(MNames.NANOBOTS)))
@@ -188,8 +240,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(nanobots)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.SHIELD),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("nanobots_armor_deflect", "Like a Concrete Wall")),
+			title = translation.add("nanobots_armor_deflect", "Like a Concrete Wall") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("nanobots_armor_deflect.desc", "Have Nanobots absorb more than 5 hears of damage while you are left still functioning")),
+				russian("Как за Каменной Стеной")
+			},
+			description = translation.add("nanobots_armor_deflect.desc", "Have Nanobots absorb more than 5 hears of damage while you are left still functioning") {
+				russian("Дайте Наноботам поглотить 5 сердец урона, не отключившись насовсем")
+			},
 			hidden = true,
 			frameType = FrameType.GOAL
 		)
@@ -200,8 +256,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(shielding)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.SHIELD),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("nanobots_armor_deflect2", "Unstoppable Force vs Immovable Object")),
+			title = translation.add("nanobots_armor_deflect2", "Unstoppable Force vs Immovable Object") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("nanobots_armor_deflect2.desc", "Have Nanobots absorb more than 10 hears of damage while you are left still functioning")),
+				russian("Неостановимая Сила против Недвижимого Объекта")
+			},
+			description = translation.add("nanobots_armor_deflect2.desc", "Have Nanobots absorb more than 10 hears of damage while you are left still functioning") {
+				russian("Дайте Наноботам поглотить 10 сердец урона, не отключившись насовсем")
+			},
 			hidden = true,
 			frameType = FrameType.CHALLENGE
 		)
@@ -212,8 +272,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(researchAnything)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.FEATHER),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("fall_dampeners_save", "Lucky Landing")),
+			title = translation.add("fall_dampeners_save", "Lucky Landing") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("fall_dampeners_save.desc", "Survive fall that would have otherwise be fatal without Fall Dampeners research")),
+				russian("Удачное Приземление")
+			},
+			description = translation.add("fall_dampeners_save.desc", "Survive fall that would have otherwise be fatal without Fall Dampeners research") {
+				russian("Выживите после падения, которое было бы фатальным без исследования Смягчителей Падения")
+			},
 			frameType = FrameType.GOAL
 		)
 		.addCriterion("saved", FallDampenersSaveTrigger.Instance)
@@ -223,8 +287,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(researchAnything)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.SKELETON_SKULL),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("ender_teleport_fall_death", "Navigation Error")),
+			title = translation.add("ender_teleport_fall_death", "Navigation Error") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("ender_teleport_fall_death.desc", "Fall to your death moments after Teleporting")),
+				russian("Ошибка Навигации")
+			},
+			description = translation.add("ender_teleport_fall_death.desc", "Fall to your demise moments after Teleporting as Android") {
+				russian("Разбейтесь насмерть через мгновения после телепортации за Андроида")
+			},
 			frameType = FrameType.GOAL,
 			hidden = true
 		)
@@ -235,8 +303,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(nanobots)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.GOLDEN_APPLE),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("regen", "Field Repair Done Easy")),
+			title = translation.add("regen", "Field Repair Done Easy") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("regen.desc", "Research Nanobots Regeneration as Android")),
+				russian("Починка на Ходу - Легко")
+			},
+			description = translation.add("regen.desc", "Research Nanobots Regeneration as Android") {
+				russian("Исследуйте Регенерацию Наноботов за Андроида")
+			},
 		)
 		.addCriterion("regen0", AndroidResearchTrigger.Instance(modLocation(MNames.NANOBOTS_REGENERATION_1)))
 		.save(serializer, modLocation("android/regen"), existingFileHelper)
@@ -245,8 +317,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(regen)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.ENCHANTED_GOLDEN_APPLE),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("regen_all", "Field Repair Done Effortless")),
+			title = translation.add("regen_all", "Field Repair Done Effortless") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("regen_all.desc", "Max out Nanobots Regeneration research")),
+				russian("Починка на Ходу - Без Усилий")
+			},
+			description = translation.add("regen_all.desc", "Max out Nanobots Regeneration research") {
+				russian("Полностью исследуйте Регенерацию Наноботов за Андроида")
+			},
 			frameType = FrameType.GOAL,
 		)
 		.addCriterion("regen0", AndroidResearchTrigger.Instance(modLocation(MNames.NANOBOTS_REGENERATION_1)))
@@ -259,8 +335,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(researchAnything)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.ANDROID_STATION),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("research_all", "Mecha-agnomination")),
+			title = translation.add("research_all", "Mecha-Agnomination") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("research_all.desc", "Research everything (that don't block any other research)")),
+				russian("Меха-Зумие")
+			},
+			description = translation.add("research_all.desc", "Research everything as Android (that don't block or get blocked by any other research)") {
+				russian("Исследуйте все технологии за Андроида (которые не блокируют и не блокируются другими технологиями)")
+			},
 			frameType = FrameType.CHALLENGE
 		)
 		.rewards(AdvancementRewards.Builder.experience(400).addLootTable(modLocation("research_all_android")))
@@ -277,8 +357,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(researchAnything)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.PISTON),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("shockwave", "Supersonic Landing")),
+			title = translation.add("shockwave", "Supersonic Landing") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("shockwave.desc", "Perform a Shockwave upon landing")),
+				russian("Сверхзвуковое Приземление")
+			},
+			description = translation.add("shockwave.desc", "Make a Shockwave upon landing") {
+				russian("Вызовите Ударную Волну при приземлении")
+			},
 		)
 		.addCriterion("shockwave", ShockwaveTrigger.Instance)
 		.save(serializer, modLocation("android/shockwave"), existingFileHelper)
@@ -287,8 +371,12 @@ fun addAndroidAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(shockwave)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(Items.WARDEN_SPAWN_EGG),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("shockwave_warden", "Music To Their Ears")),
+			title = translation.add("shockwave_warden", "Music to their Ears") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("shockwave_warden.desc", "Hurt Warden using Shockwave ability")),
+				russian("Музыка для их Ушей")
+			},
+			description = translation.add("shockwave_warden.desc", "Hurt Warden using Shockwave ability") {
+				russian("Нанесите Хранителю урон используя Ударную Волну")
+			},
 			frameType = FrameType.GOAL
 		)
 		.addCriterion("shockwave_warden", ShockwaveDamageMobTrigger.Instance(EntityPredicate.Builder.entity().of(EntityType.WARDEN).build().wrap()))

src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/advancements/MachineAdvancementsData.kt

@@ -2,10 +2,12 @@ package ru.dbotthepony.mc.otm.datagen.advancements
 
 import net.minecraft.advancements.Advancement
 import net.minecraft.advancements.RequirementsStrategy
+import net.minecraft.network.chat.contents.TranslatableContents
 import net.minecraft.world.item.Item
 import net.minecraft.world.item.ItemStack
 import net.minecraftforge.common.data.ExistingFileHelper
 import ru.dbotthepony.mc.otm.core.TranslatableComponent
+import ru.dbotthepony.mc.otm.core.key
 import ru.dbotthepony.mc.otm.core.registryName
 import ru.dbotthepony.mc.otm.datagen.lang.MatteryLanguageProvider
 import ru.dbotthepony.mc.otm.datagen.modLocation
@@ -13,17 +15,28 @@ import ru.dbotthepony.mc.otm.registry.MItemTags
 import ru.dbotthepony.mc.otm.registry.MItems
 import java.util.function.Consumer
 
-private data class CraftEntry(val item: Item, val englishName: String, val englishSuffix: String? = null)
+private data class CraftEntry(
+	val item: Item,
+	val englishName: String,
+	val englishSuffix: String? = null,
+
+	val russianName: String? = null,
+	val russianSuffix: String? = null,
+)
 
 fun addMachineAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper: ExistingFileHelper, lang: MatteryLanguageProvider) {
-	val translation = lang.english.Prepended("otm.advancements.machine")
+	val translation = lang.MultiBuilder("otm.advancements.machine")
 
 	val root = AdvancementBuilder()
 		.requirements(RequirementsStrategy.OR)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.CHEMICAL_GENERATOR),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("root", "Tritanium Empowered Machinery")),
+			title = translation.add("root", "Tritanium Empowered Machinery") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("root.desc", "Do not drop in anything if you want the latter preserved intact")),
+				russian("Тританово Запитанные Механизмы")
+			},
+			description = translation.add("root.desc", "Do not drop in anything if you want the latter preserved intact") {
+				russian("Не роняйте ничего внутрь если хотите чтоб последнее осталось таким, какое оно есть")
+			},
 			showToast = false,
 			announceChat = false,
 			background = modLocation("textures/block/decorative/floor_tiles_gray.png")
@@ -37,8 +50,12 @@ fun addMachineAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(root)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.CHEMICAL_GENERATOR),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("chemical_generator", "Burning the Organics")),
+			title = translation.add("chemical_generator", "Burning the Organics") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("chemical_generator.desc", "Craft a Chemical Generator, better to put it outside")),
+				russian("Сжигание Органики")
+			},
+			description = translation.add("chemical_generator.desc", "Craft a Chemical Generator, better to put it outside") {
+				russian("Создайте Химический Генератор. Лучше установить его снаружи")
+			},
 		)
 		.addCriterion("has_machine", criterion(MItems.CHEMICAL_GENERATOR))
 		.save(serializer, modLocation("machines/chemical_generator"), existingFileHelper)
@@ -47,24 +64,38 @@ fun addMachineAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 		.parent(chem)
 		.display(
 			itemStack = ItemStack(MItems.PLATE_PRESS),
-			title = TranslatableComponent(translation.add("plate_press", "Bending the Material")),
+			title = translation.add("plate_press", "Bending the Material") {
-			description = TranslatableComponent(translation.add("plate_press.desc", "Craft a Plate Press, avoid having limbs inside during operation")),
+				russian("Раскатка Металла")
+			},
+			description = translation.add("plate_press.desc", "Craft a Plate Press, avoid having limbs inside at all times") {
+				russian("Создайте Пресс Пластин, не суйте свои или чужие конечности внутрь")
+			},
 		)
 		.addCriterion("has_machine", criterion(MItems.PLATE_PRESS))
 		.save(serializer, modLocation("machines/plate_press"), existingFileHelper)
 
 	val entries = listOf(
-		CraftEntry(MItems.MATTER_SCANNER, "Scanning Things that Matter"),
+		CraftEntry(MItems.MATTER_SCANNER, "Scanning Things that Matter",
-		CraftEntry(MItems.PATTERN_STORAGE, "Digital Knowledge Library"),
+			russianName = "Сканируем Вещи которые Материальны"),
-		CraftEntry(MItems.MATTER_DECOMPOSER, "Decaying the Atoms", "Keep your limbs outside of the working chamber at all times"),
+		CraftEntry(MItems.PATTERN_STORAGE, "Digital Knowledge Library",
-		CraftEntry(MItems.MATTER_PANEL, "Indexing the Library"),
+			russianName = "Цифровая Библиотека Знаний"),
-		CraftEntry(MItems.MATTER_REPLICATOR, "Local Bakery", "Now let's bake some perfect bread"),
+		CraftEntry(MItems.MATTER_DECOMPOSER, "Decaying the Atoms", "Keep your limbs outside of the working chamber at all times",
-		CraftEntry(MItems.MATTER_BOTTLER, "Transfusing Pure Matter", "For those who loved to play with water in their childhood"),
+			russianName = "Разлагаем Атомы", russianSuffix = "Во всех ситуациях держите свои конечности вне рабочей камеры"),
-		CraftEntry(MItems.MATTER_RECYCLER, "Refine and Redefine", "This is what waste recycling should look like"),
+		CraftEntry(MItems.MATTER_PANEL, "Indexing the Library",
-		CraftEntry(MItems.MATTER_CAPACITOR_BANK, "Modular Matter Tank"),
+			russianName = "Индексируем Библиотеку"),
+		CraftEntry(MItems.MATTER_REPLICATOR, "Local Bakery", "Now let's bake some perfect bread",
+			russianName = "Местная Выпечка", russianSuffix = "А теперь давайте выпечем немного идеального хлеба"),
+		CraftEntry(MItems.MATTER_BOTTLER, "Transfusing Pure Matter", "For those who loved to play with water in their childhood",
+			russianName = "Переливаем Чистую Материю", russianSuffix = "Для тех, кто любил играться в воде в детстве"),
+		CraftEntry(MItems.MATTER_RECYCLER, "Refine and Redefine", "This is what waste recycling should look like",
+			russianName = "Переработка и Перегонка", russianSuffix = "Вот он, пик переработки отходов"),
+		CraftEntry(MItems.MATTER_CAPACITOR_BANK, "Modular Matter Tank",
+			russianName = "Модульный Бак Материи"),
 
-		CraftEntry(MItems.ENERGY_COUNTER, "Visualize Power Burn"),
+		CraftEntry(MItems.ENERGY_COUNTER, "Visualize Power Burn",
-		CraftEntry(MItems.BATTERY_BANK, "Batteries Not Included", "By all means avoid the urge to hammer incompatible batteries into the power bus."),
+			russianName = "Визуализация Сжигания Энергии"),
+		CraftEntry(MItems.BATTERY_BANK, "Batteries Not Included", "By all means avoid the urge to hammer incompatible batteries into the power bus.",
+			russianName = "Батарейки в Комплект не Входят", russianSuffix = "Пожалуйста, воздержитесь от вбивания кувалдой несовместимых батарей в энергетическую шину."),
 	)
 
 	val built = mutableMapOf<Item, Advancement>()
@@ -72,12 +103,24 @@ fun addMachineAdvancements(serializer: Consumer<Advancement>, existingFileHelper
 	for (entry in entries) {
 		val path = entry.item.registryName!!.path
 
+		val translated = translation.add("$path.desc", "Craft a %s%s") {
+			russian("Создайте %s%s")
+		}
+
+		val translatedSuffix = translation.add("$path.suffix", if (entry.englishSuffix != null) ". " + entry.englishSuffix else "") {
+			russian(if (entry.russianSuffix != null) ". " + entry.russianSuffix else "")
+		}
+
 		built[entry.item] = AdvancementBuilder()
 			.parent(press)
 			.display(
 				itemStack = ItemStack(entry.item),
-				title = TranslatableComponent(translation.add(path, entry.englishName)),
+				title = translation.add(path, entry.englishName) {
-				description = TranslatableComponent(translation.add("$path.desc", "Craft a %s%s"), entry.item.description, if (entry.englishSuffix != null) ". " + entry.englishSuffix else ""),
+					if (entry.russianName != null) {
+						russian(entry.russianName)
+					}
+				},
+				description = TranslatableComponent(translated.contents.key, entry.item.description, translatedSuffix),
 			)
 			.addCriterion("has_machine", criterion(entry.item))
 			.save(serializer, modLocation("machines/$path"), existingFileHelper)

src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/core/Ext.kt

@@ -10,6 +10,8 @@ import com.google.gson.JsonPrimitive
 import net.minecraft.core.BlockPos
 import net.minecraft.nbt.CompoundTag
 import net.minecraft.network.FriendlyByteBuf
+import net.minecraft.network.chat.ComponentContents
+import net.minecraft.network.chat.contents.TranslatableContents
 import net.minecraft.resources.ResourceLocation
 import net.minecraft.world.entity.Entity
 import net.minecraft.world.item.Item
@@ -248,3 +250,6 @@ inline fun <T> MutableList<out Reference<out T>>.forValidRefs(fn: (T) -> Unit) {
 		}
 	}
 }
+
+val ComponentContents.key: String
+	get() = (this as? TranslatableContents ?: throw ClassCastException("$this is not a TranslatableContents"))?.key