diff --git a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt
index ac29a0196..579fac976 100644
--- a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt
+++ b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt
@@ -199,7 +199,7 @@ private fun misc(provider: MatteryLanguageProvider) {
 		gui("exopack_upgrades.smelting_upgrade", "Активация данного улучшения даст плавильню в вашем Экзопаке.")
 		gui("exopack_upgrades.ender_access_upgrade", "Активация данного улучшения даст доступ к сундуку края в вашем Экзопаке.")
 
-		gui("crude_battery.replace_in_world", "Простота устройства данного аккумулятора позволяет вам заменить .")
+		gui("crude_battery.replace_in_world", "Простота устройства данного аккумулятора позволяет вам заменить ваш внутренний источник питания без станции андроида.")
 		gui("crude_battery.replace_in_world_warning", "Данная операция крайне рискованная и может нанести огромный урон вашим системам!")
 
 		gui("power_supplier.active_nodes", "Узлы сети, требующие питания: %s")
diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/block/entity/tech/BatteryBankBlockEntity.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/block/entity/tech/BatteryBankBlockEntity.kt
index fa1f08a61..f92896414 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/block/entity/tech/BatteryBankBlockEntity.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/block/entity/tech/BatteryBankBlockEntity.kt
@@ -178,7 +178,8 @@ class BatteryBankBlockEntity(p_155229_: BlockPos, p_155230_: BlockState) : Matte
 		leftDefault = FlowDirection.INPUT,
 		rightDefault = FlowDirection.INPUT,
 		topDefault = FlowDirection.INPUT,
-		bottomDefault = FlowDirection.INPUT
+		bottomDefault = FlowDirection.INPUT,
+		volatileEnergyValues = true
 	)
 
 	init {
diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt
index e20b0b524..d266764bd 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt
@@ -109,7 +109,7 @@ class MatterPanelScreen(
 				placeholder = TranslatableComponent("otm.gui.quicksearch")
 			}
 
-			override fun onTextChanged(old: String, new: String) {
+			override fun onTextChanged(new: String, old: String) {
 				if (new == "") {
 					menu.filter = Predicate { true }
 				} else {
diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/tech/EssenceStorageScreen.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/tech/EssenceStorageScreen.kt
index 011dc31de..970f19148 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/tech/EssenceStorageScreen.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/tech/EssenceStorageScreen.kt
@@ -223,7 +223,7 @@ class EssenceStorageScreen(menu: EssenceStorageMenu, inventory: Inventory, title
 				playGuiClickSound()
 			}
 
-			override fun onTextChanged(old: String, new: String) {
+			override fun onTextChanged(new: String, old: String) {
 				customDispense = (new.toIntOrNull() ?: 30).coerceAtLeast(1)
 			}
 		}