diff --git a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt
index 2e9fc6261..58a996234 100644
--- a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt
+++ b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt
@@ -124,6 +124,9 @@ private fun misc(provider: MatteryLanguageProvider) {
 		misc("container.matter_panel.task", "Ongoing replication task")
 		misc("container.matter_panel.task_line", "%s: %s | %s / %s")
 
+		misc("container.matter_panel.tasks", "Tasks")
+		misc("container.matter_panel.patterns", "Patterns")
+
 		misc("item.power.infinite.storage", "Stored energy: Infinity / Infinity")
 		misc("item.power.infinite.throughput", "Max I/O Infinite / Infinite")
 		misc("item.power.passed", "Passed energy: %s")
diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/MatterPanelScreen.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/MatterPanelScreen.kt
index f3d91073f..4cd607e14 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/MatterPanelScreen.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/MatterPanelScreen.kt
@@ -36,8 +36,13 @@ class MatterPanelScreen(
 
 		scrollBar.dock = Dock.RIGHT
 
-		frame.Tab(onOpen = { isPatternView = true }, activeIcon = PATTERN_LIST_ACTIVE, inactiveIcon = PATTERN_LIST_INACTIVE)
-		frame.Tab(onOpen = { isPatternView = false }, activeIcon = TASK_LIST_ACTIVE, inactiveIcon = TASK_LIST_INACTIVE)
+		frame.Tab(onOpen = { isPatternView = true }, activeIcon = PATTERN_LIST_ACTIVE, inactiveIcon = PATTERN_LIST_INACTIVE).also {
+			it.tooltip = TranslatableComponent("otm.container.matter_panel.patterns")
+		}
+
+		frame.Tab(onOpen = { isPatternView = false }, activeIcon = TASK_LIST_ACTIVE, inactiveIcon = TASK_LIST_INACTIVE).also {
+			it.tooltip = TranslatableComponent("otm.container.matter_panel.tasks")
+		}
 
 		val canvas = object : EditablePanel(this@MatterPanelScreen, frame, width = GRID_WIDTH * AbstractSlotPanel.SIZE) {
 			init {