diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/DynamicLabel.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/DynamicLabel.kt
index d11bf08a7..ff66c9979 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/DynamicLabel.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/DynamicLabel.kt
@@ -22,4 +22,13 @@ open class DynamicLabel<out S : Screen>(
 		super.tickInner()
 		text = textSupplier.get()
 	}
+
+	// reserve some extra space for text
+	override val textSizeDeterminationPadding: Float
+		get() = 14f
+
+	override fun sizeToContents() {
+		text = textSupplier.get()
+		super.sizeToContents()
+	}
 }
diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/Label.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/Label.kt
index 67cd388a6..b0d99bba3 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/Label.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/panels/Label.kt
@@ -60,11 +60,14 @@ open class Label<out S : Screen>(
 		}
 	}
 
+	protected open val textSizeDeterminationPadding: Float
+		get() = 0f
+
 	override fun sizeToContents() {
-		val w = font.width(text)
+		val w = font.width(text) + textSizeDeterminationPadding
 		val h = font.lineHeight + 2
 
-		width = width.coerceAtLeast(w.toFloat())
+		width = width.coerceAtLeast(w)
 		height = height.coerceAtLeast(h.toFloat())
 	}
 }