diff --git a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt
index def2d9c69..ae6da6449 100644
--- a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt
+++ b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/English.kt
@@ -258,6 +258,9 @@ private fun misc(provider: MatteryLanguageProvider) {
 		misc("item.pattern.infinite.stored", "Stored patterns: %s")
 		misc("item.pattern.line", "%s [%s%%]")
 		misc("item.pattern.research", "Researched: %s%%")
+		misc("item.pattern.research.item_count", "Items: %s / %s")
+		misc("item.pattern.research.advance", "Progress per item: %s%%")
+
 
 		misc("item.matter.infinite", "Stored matter: ∞ / ∞")
 		misc("item.matter.normal", "Stored matter: %s / %s")
diff --git a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt
index ff0aed63d..ba67e6fff 100644
--- a/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt
+++ b/src/data/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/datagen/lang/Russian.kt
@@ -264,6 +264,8 @@ private fun misc(provider: MatteryLanguageProvider) {
 		misc("item.pattern.stored", "Хранимые шаблоны: %s / %s")
 		misc("item.pattern.infinite.stored", "Хранимые шаблоны: %s")
 		misc("item.pattern.research", "Исследовано: %s%%")
+		misc("item.pattern.research.item_count", "Предметы: %s / %s")
+		misc("item.pattern.research.advance", "Исследование за предмет: %s%%")
 
 		misc("item.matter.infinite", "Хранимая материя неиссякаема")
 		misc("item.matter.normal", "Хранимая материя: %s / %s")
diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt
index 1c31477ba..82c88585c 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/screen/matter/MatterPanelScreen.kt
@@ -34,6 +34,7 @@ import ru.dbotthepony.mc.otm.menu.matter.ReplicationRequestPacket
 import ru.dbotthepony.mc.otm.network.MenuNetworkChannel
 import yalter.mousetweaks.api.MouseTweaksDisableWheelTweak
 import java.util.function.Predicate
+import kotlin.math.ceil
 import kotlin.math.roundToInt
 
 @MouseTweaksDisableWheelTweak
@@ -165,7 +166,24 @@ class MatterPanelScreen(
 								list.add(TranslatableComponent(
 									"otm.item.pattern.research",
 									String.format("%.2f", it.researchPercent * 100.0)
-								).withStyle(ChatFormatting.AQUA)) }
+								).withStyle(ChatFormatting.AQUA))
+
+								if (minecraft?.options?.advancedItemTooltips == true) {
+									val researchAdvance = MatterManager.getResearchAdvance(it.item)
+									val required = ceil(1.0 / researchAdvance).toInt()
+									val researched = (required.toDouble() * it.researchPercent).toInt()
+
+									list.add(TranslatableComponent(
+										"otm.item.pattern.research.item_count",
+										researched,
+										required
+									).withStyle(ChatFormatting.DARK_GRAY))
+									list.add(TranslatableComponent(
+										"otm.item.pattern.research.advance",
+										String.format("%.2f", researchAdvance * 100.0)
+									).withStyle(ChatFormatting.DARK_GRAY))
+								}
+							}
 						} else {
 							menu.tasksFiltered.getOrNull(index)?.let {
 								list.add(TranslatableComponent("otm.gui.matter_task.total", it.total).withStyle(ChatFormatting.GRAY))