diff --git a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/render/blockentity/HoloSignRenderer.kt b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/render/blockentity/HoloSignRenderer.kt
index 9a242dac8..999062414 100644
--- a/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/render/blockentity/HoloSignRenderer.kt
+++ b/src/main/kotlin/ru/dbotthepony/mc/otm/client/render/blockentity/HoloSignRenderer.kt
@@ -4,6 +4,7 @@ import com.mojang.blaze3d.vertex.PoseStack
 import net.minecraft.client.renderer.MultiBufferSource
 import net.minecraft.client.renderer.blockentity.BlockEntityRenderer
 import net.minecraft.client.renderer.blockentity.BlockEntityRendererProvider
+import net.minecraft.network.chat.MutableComponent
 import ru.dbotthepony.mc.otm.block.entity.decorative.HoloSignBlockEntity
 import ru.dbotthepony.mc.otm.client.font
 import ru.dbotthepony.mc.otm.client.render.DynamicBufferSource
@@ -34,7 +35,8 @@ class HoloSignRenderer(private val context: BlockEntityRendererProvider.Context)
 		poseStack.translate(0.5f, 0.5f, 0.75f)
 		poseStack.scale(0.01f, 0.01f, 0.01f)
 
-		val lines = tile.signText.split('\n')
+		val style = if (tile.smallerFont) SMALL_FONT_STYLE else STANDARD_FONT_STYLE
+		val lines: List<MutableComponent> = tile.signText.split('\n').map { TextComponent(it).withStyle(style) }
 		val totalHeight = lines.size * font.lineHeight + (lines.size - 1) * 2f
 		var y = -totalHeight / 2f
 
@@ -45,9 +47,8 @@ class HoloSignRenderer(private val context: BlockEntityRendererProvider.Context)
 			poseStack.scale(mul, mul, mul)
 		}
 
-		val style = if (tile.smallerFont) SMALL_FONT_STYLE else STANDARD_FONT_STYLE
 		for (line in lines) {
-			font.draw(poseStack = poseStack, buffer = bufferSource, text = TextComponent(line).withStyle(style), gravity = RenderGravity.TOP_CENTER, y = y, color = RGBAColor(tile.textRed, tile.textGreen, tile.textBlue, tile.textAlpha))
+			font.draw(poseStack = poseStack, buffer = bufferSource, text = line, gravity = RenderGravity.TOP_CENTER, y = y, color = RGBAColor(tile.textRed, tile.textGreen, tile.textBlue, tile.textAlpha))
 			y += font.lineHeight + 2f
 		}